La route empruntée par le conduit d’approvisionnement en air frais sera beaucoup moins longue. Évidemment, comme l’air frais est aussi souvent froid pour ne pas dire glacial, le conduit d’entrée doit être isolé pour éviter toute condensation lors de la rencontre du froid et du chaud. Cette partie de conduit isolée, qui ne fait que 5 po de diamètre, relie la bouche d’entrée d’air neuf à l’appareil. Un conduit isolé est aussi utilisé pour relier l’appareil à sa sortie d’air afin d’éviter qu’un reflux d’air froid de l’extérieur forme de la condensation. En résumé, les conduits qui relient l’appareil à l’extérieur sont isolés (noirs) et ceux qui relient l’appareil à l’intérieur de la maison sont non isolés (gris).
Ensuite, on utilise le tuyau flexible gris pour acheminer l’air frais jusqu’à sa sortie au sous-sol. En fait, on pourrait mieux dire : jusqu’à son entrée dans la maison par l’intermédiaire de sa grille installée au sous-sol.