D’abord, compte tenu de l’étendue de la maison et de ses divisions, l’installateur pose deux grilles d’aspiration d’air vicié de l’intérieur . On emploie ici le mot vicié pour évoquer le fait que, dès l’automne, lorsqu’on ferme les fenêtres, l’air intérieur se charge autant d’humidité que de divers polluants gazeux, de poussières ou de pollens.
Ces deux grilles d’aspiration doivent être placées stratégiquement, au point le plus élevé des aires habitables, de façon à aspirer le plus d’air vicié possible. Cette aspiration a également pour effet de faire monter l’air neuf venant du sous-sol. Afin d’optimaliser le rendement, il faut toutefois installer les grilles à 4 pi au moins des appareils de ventilation déjà existants, comme le ventilateur de la salle de bains et la hotte de la cuisinière.